takearaincheck意味

TAKEARAINCHECK(ONSOMETHING)翻譯：（用於婉拒邀請）下次吧，以後再說，以後再叨擾。了解更多。,takearaincheckの意味や使い方訳語今回はお断りします；また今度でお願いします。備考相手の申し出を断る丁寧な表現。今回は断るが、次回は申し出を受け入れる ...,～を先に延｛の｝ばす、～を延期｛えんき｝する、～をまたの機会｛きかい｝にする、～をまた今度｛こんど｝にする・Ihadtotakearaincheckondinnertofinishthis ...,...

TAKE A RAIN CHECK (ON SOMETHING)中文(繁體)翻譯

TAKE A RAIN CHECK (ON SOMETHING)翻譯：（用於婉拒邀請）下次吧，以後再說，以後再叨擾。了解更多。

take a rain checkの意味・使い方・読み方

take a rain checkの意味や使い方訳語今回はお断りします；また今度でお願いします。備考相手の申し出を断る丁寧な表現。今回は断るが、次回は申し出を受け入れる ...

rain checkの意味・使い方

～を先に延｛の｝ばす、～を延期｛えんき｝する、～をまたの機会｛きかい｝にする、～をまた今度｛こんど｝にする・I had to take a rain check on dinner to finish this ...

[take] a rain ch...の意味・使い方 - 英辞郎

take a rain check 先に延ばす、延期する、またの機会にする、また今度にする・I had to take a rain check... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索 ...

討論明天聚會時，朋友說他“take a rain check”是什麼意思？

2017年2月23日 — 當朋友說: take a rain check，意思就是這次婉拒邀請，下次再參加，這是美國人非常使用的俚語，這個說法源自於美國的棒球比賽。

TAKE A RAIN CHECKの意味、またの機会に行う、先に延ばす

take a rain check とは、誰かからの招待や申し出を、今ではなく、後で引き受けたい、つまり、またの機会に行う、という意味です。